Reci mi čime se baviš pa ću ti reći jesi li mlad – Bijenale mladih (1960.–1991.)

Izložba Reci mi čime se baviš pa ću ti reći jesi li mlad – Bijenale mladih (1960.–1991.) donosi šezdesetak radova iz fundusa MMSU-a i arhivsku građu koja prati tri desetljeća ove važne riječke manifestacije posvećene mladim umjetnicama i umjetnicima. Izložba se otvara u četvrtak, 22. listopada u 19:00 sati.

Otvorenje velike središnje izložbe jesenskog programa Muzeja moderne i suvremene umjetnosti, naslovljene Reci mi čime se baviš pa ću ti reći jesi li mlad – Bijenale mladih (1960.–1991.), održat će se 22. listopada, a izložba će obuhvatiti sve izložbene prostore Muzeja. Riječ je o prvoj preglednoj izložbi posvećenoj Bijenalu mladih, manifestaciji koja se u riječkom Muzeju moderne i suvremene umjetnosti (tada Modernoj galeriji) održavala puna tri desetljeća, a okupila je oko 1500 umjetnika i umjetnica.

Moderna galerija Rijeka u razdoblju je između 1960. i 1991. organizirala jednu od najznačajnijih manifestacija mladih umjetnika na cjelokupnom kulturnom prostoru SFRJ – Bijenale mladih, izložbu koja je okupljala umjetnike do 35 godina. Bijenale u Rijeci nije samo pružalo pregled aktualnog stvaralaštva mlađih generacija umjetnika, već je nekoliko desetljeća bilo živo mjesto okupljanja i entuzijazma, dovodeći u Rijeku mnoštvo mladih umjetnika. Organizacijom Bijenala mladih programska koncepcija i strategija Muzeja jasno su usmjerene u stvaranje prostora mogućnosti za mlade umjetnike, ali i organizaciju opsežne izložbene manifestacije bijenalnog tipa nakon riječkih Salona te paralelno uz Međunarodnu izložbu crteža.

Izložba Reci mi čime se baviš pa ću ti reći jesi li mlad – Bijenale mladih (1960.–1991.) temelji se na radovima iz fundusa koji su u kolekciju Muzeja dospjeli kao otkupne nagrade. Izložba tako uključuje odabrane radove umjetnika iz Zbirki MMSU-a, realizirane u različitim medijima, od slikarstva, skulpture, crteža, fotografije i videa do instalacije, te izbor plakata iz Zbirke plakata, a dodatno se gradi putem dokumentacije, fotografija i arhivskih materijala, TV priloga i didaktičkih tekstova kako bi uspostavila suvremen i aktualan pogled na manifestacije Bijenala.

35 godina nakon posljednjeg održanog Bijenala mladih, izložba Reci mi čime se baviš pa ću ti reći jesi li mlad – Bijenale mladih (1960.–1991.) Muzeja moderne i suvremene umjetnosti, koja nastaje u okviru programskog interesa za „studije o izložbama“, donosi retrospektivan pogled na tri desetljeća Bijenala mladih umjetnika u Rijeci kao doprinos njihovom istraživanju, prezentaciji, valorizaciji i kontekstualizaciji. Namjera je izložbe preispitati odnos i nasljeđe Bijenala, grada i Muzeja kako bismo razotkrili narative koji prelaze granice lokalne sredine. Izložba Reci mi čime se baviš pa ću ti reći jesi li mlad – Bijenale mladih (1960.–1991.) prilika je da podsjetimo na ovu manifestaciju putem radova koji su u Zbirkama Muzeja, stvorimo mjesto susreta dokumentacije i sjećanja te istovremeno promislimo o aktualnoj produkciji mladih umjetnika danas.

Na izložbi predstavljamo šezdesetak nagrađenih radova iz fundusa MMSU-a, koje su tada odabrale i nagradile komisije sastavljene od poznatih likovnih kritičara i povjesničara umjetnosti Jugoslavije.

Umjetnice i umjetnici: Nada Alavanja, Srđan Apostolović, Breda Beban, Janez Bernik, Đanino Božić, Jakov Brdar, Jože Brumen, Franc Curk, Vlasta Delimar & Željko Jerman, Josip Diminić, Mirjana Đorđević, Nenad Dogan, Sandro Đukić, Jadranka Fatur, Eugen Feller, Igor Fistrič, Mladen Galić, Tomaž Gorjup, Klas Grdić, Herman Gvardjančič, Jusuf Hadžifejzović, Tomislav Hruškovec, Image Liberation Organization, Đorđe Jandrić, Andrej Jemec, Vasilije Jordan, Ljubo de Karina, Zlatko Kauzlarić Atač, Nives Kavurić-Kurtović, László Kerekes, Milan Kešelj, Željko Kipke, Dragoslav Krnajski, Tomaž Kržišnik, Ante Kuduz, Ivan Kuduz, Ivan Lacković Croata, Vlastimir Mikić, Zdravko Milić, Marijan Molnar, Milija Nešić, Dobrilo M. Nikolić, Marino Paliska, Stanko Pavleski, Zoran Pavlović, Ratko Petrić, Ivan Picelj, Vesna Popržan, Rene Rusjan, Bojan Salaj, Brane Sever, Željko Serdarević, Dorian Sokolić, Damir Sokić, Predrag Spasojević, Mauro Stipanov, Krunoslav Stipešević, Bojan Štokelj, Jože Šubic, Miroslav Šutej, Slobodan Trajković, Vladimir Trbojević, Vinko Tušek, Miroslav Urošević, Žaneta Vangeli, Vladimir Veličković, Žarko Vrezec, Šime Vulas i Xhevdet Xhafa.

Naslov izložbe, Reci mi čime se baviš pa ću ti reći jesi li mlad, preuzet je iz novinskog teksta Darka Glavana i podsjeća na polemike likovne kritike o tome što određuje mladost u umjetničkom stvaranju i treba li na tim odrednicama inzistirati. Naslov ujedno predstavlja poticaj da temu mladosti ponovno otvorimo i istražimo kroz umjetničku i kustosku praksu. Upravo je zato osmišljen raznolik popratni program koji, uz stručna vodstva četvrtkom, uključuje audio-šetnje, radionice, kvizove, predavanja, razgovore, susrete umjetnika, građana i kustosa.

Otvorenje izložbe 22. listopada pratit će performans Đorđa Jandrića Peta SCULPTURA.

Izložba ostaje otvorena do 31. siječnja 2027.

Kustoski tim izložbe: Kristina Barišić, Branka Benčić, Ksenija Orelj, Sabina Salamon i Diana Zrilić

Odjel za edukaciju: Ivana Golob Mihić, Ana Žarković

Odnosi s javnošću: Jelena Milić

Tehničari: Marko Marčelja, Vanja Pužar

Vizualni identitet izložbe: Sanja Kuzmanović

POPRATNI PROGRAMI

Performans Đorđa Jandrića Peta SCULPTURA (uz otvorenje izložbe)

Datum: 22. listopada 2026.
Vrijeme: 19:00, u sklopu otvorenja
Mjesto: MMSU, Krešimirova 26c, Rijeka

Performans Peta SCULPTURA Đorđe Jandrić premijerno je izveo u sklopu 16. Bijenala mladih 1991. godine, a sada ga, nakon 35 godina, izvodi ponovno. Performans čini neprimjetna umjetnikova gesta – šetnja kroz muzej u cipelama na čije su potpetice prikucane zaštitne metalne pločice s ugraviranom riječi sculptura. U duhu konceptualnih praksi Jandrić propituje što skulptura može biti, otvarajući mogućnost da skulpturom postane sve, pa i živ čovjek

Susret s umjetnicima i vodstvo izložbom

Datum: 23. listopada 2026.
Vrijeme: 12:00
Mjesto: MMSU, Krešimirova 26c, Rijeka

Dan nakon otvorenja održat će se susret s desetak umjetnica i umjetnika čiji su radovi predstavljeni na izložbi, a koji Muzej posjećuju nakon više od tri desetljeća. Zajedničko vodstvo bit će prilika za razgovor o izloženim radovima i prisjećanje na njihova iskustva sudjelovanja na Bijenalu mladih.

Okrugli stol Možemo li biti zadovoljni Bijenalom mladih?

Datum: 5. studenoga 2026.
Vrijeme: 18:00
Mjesto: MMSU, Krešimirova 26c, Rijeka

Okrugli stol posvećen je utjecaju bijenala na razvoj likovne scene, s osvrtom na manifestacije koje su djelovale u Jugoslaviji, one koje su opstale te nove inicijative pokrenute nakon gašenja zajedničkog kulturnog prostora. Razgovor okuplja kustose, povjesničare umjetnosti i kulturne radnike s područja bivše Jugoslavije. Sudjeluju Aleksandar Bassin (Ljubljana), Nada Grozdanić i Živko Grozdanić (Vršac) te Berislav Valušek (Rijeka).

Nova generacija: susreti, iskustva i mogućnosti

Datum: 12. studenoga 2026.
Vrijeme: 15:00 – 18:30
Mjesto: MMSU, Krešimirova 26c, Rijeka

Program okuplja umjetnice, umjetnike i kustose mlađe generacije kroz kratka predstavljanja, razgovor i druženje, a završava stručnim vodstvom izložbom.

15:00 – 16:30 | Reci mi čime se baviš pa ću ti reći jesi li mlad

Desetak umjetnica i umjetnika koji su nedavno završili Akademiju primijenjenih umjetnosti u Rijeci predstavit će svoj rad u kratkom formatu PechaKucha. U susretu sudjeluju i kustosi te voditelji galerija s riječkog područja, iz Istre i Zagreba. Program je usmjeren na upoznavanje, povezivanje i otvaranje mogućnosti za suradnju i izlaganje, a nakon predstavljanja slijede neformalni razgovor i druženje.

17:00 – 18:00 | Gradilište nove generacije – mogućnosti i prilike za mlade umjetnike danas

Razgovor s kustosima mlađe generacije posvećen je mogućnostima za mlade umjetnike danas: novim izložbenim formatima, platformama i modelima produkcije te prilikama za vidljivost i profesionalni razvoj. Kroz konkretna iskustva i aktualnu praksu razmotrit će se potrebe mladih umjetnika i kustosa te mogućnosti koje bi trebalo razvijati.

Sudjeluju Sabina Oroshi, Lea Vene, Lovro Japundžić, Marta Radman (NMMU, Zagreb).

Nakon programa, u 18:30 h, održat će se stručno vodstvo izložbom.

Predavanje Dejana Vasića: Arhivski susreti Bijenala mladih ’91

Datum: 28. siječnja 2027.
Vrijeme: 18:00
Mjesto: MMSU, Krešimirova 26c, Rijeka

Predavač: Dejan Vasić (Srbija/SAD).

Stručna vodstva četvrtkom

Stručna vodstva izložbom održavat će se u sljedećim terminima:

29. listopada 2026. u 17:00

12. studenoga 2026. u 18:30

26. studenoga 2026. u 17:00

10. prosinca 2026. u 17:00

17. prosinca 2026. u 17:00

Vodstva su besplatna uz kupljenu ulaznicu za izložbu.

Vodstva za osnovne i srednje škole

Uz izložbu se održavaju prilagođena vodstva za učenike osnovnih i srednjih škola.

Učenici osnovnih škola kroz različite istraživačke zadatke upoznavat će vrste umjetničkih djela, tehnike i pravce, uz stručno vodstvo koje donosi zanimljivosti o ovoj važnoj riječkoj umjetničkoj manifestaciji.

Vodstva za srednje škole uz prethodni dogovor mogu se dodatno prilagoditi nastavnim temama iz područja likovne umjetnosti.

Obavezne prijave putem LINKA.

Kvizovi

Interaktivni digitalni kviz prati izložbu, a posjetiteljima je dostupan putem QR koda. Kroz odabrana djela, pitanja i kratke interpretativne sadržaje vodi ih kroz umjetničke tendencije i promjene koje su obilježile Bijenale mladih od 1960-ih do početka 1990-ih, približavajući im kontekst ove manifestacije.

Audio-šetnja

Od studenoga će na službenoj mrežnoj stranici MMSU-a, muzejskoj platformi Spotify i u Muzeju biti dostupna audio-šetnja izložbom. MP3 uređaj i slušalice moći će se posuditi na info-pultu.

Jelena Androić razgovarat će s jednom od kustosica izložbe, Sabinom Salamon, o konceptu i postavu izložbe te zanimljivostima otkrivenima tijekom istraživanja.

Muzejski fanzin BENI

Osamnaesto izdanje muzejskog fanzina BENI bit će posvećeno izložbi o Bijenalu mladih. Fanzin nastaje participativno i okuplja glasove i reakcije publike, a ovaj se broj priprema u suradnji s Prvom riječkom hrvatskom gimnazijom, odnosno grupom učenika darovitih u području likovne kulture i njihovom mentoricom, prof. Dajanom Rosatti.

Učenici će istraživati povezanost škole s ovom važnom manifestacijom, a pod mentorstvom Tanje Blašković, ujedno i grafičke urednice fanzina, upoznavat će umjetničke stilove predstavljene na izložbi.

Izdanje će uključiti i glasove mladih umjetnika i kustosa koji sudjeluju u drugim popratnim programima izložbe.

Izložba je realizirana sredstvima Grada Rijeke, Ministarstva kulture i medija RH i Primorsko-goranske županije.